Recensione: "The Giver - Il Donatore"

"La parte peggiore di avere le memorie non è il dolore.

 E' la solitudine."

Titolo originale: The Giver 
Autrice:  Lois Lowry
Serie: Giver Quartet
Disponibile: anche in italiano, edito dalla Giunti!
Trama: "Jonas ha dodici anni e vive in un mondo perfetto. Nella sua Comunità non esistono più guerre, differenze sociali o sofferenze. Tutto quello che può causare dolore o disturbo è stato abolito, compresi gli impulsi sessuali, le stagioni e i colori. Le regole da rispettare sono ferree ma tutti i membri della Comunità si adeguano al modello di controllo governativo che non lascia spazio a scelte o profondità emotive, ma neppure a incertezze o rischi. Ogni unità familiare è formata da un uomo e una donna a cui vengono assegnati un figlio maschio e una femmina. Ogni membro della Comunità svolge la professione che gli viene affidata dal Consiglio degli Anziani nella Cerimonia annuale di dicembre. E per Jonas quel momento sta arrivando.."
Le mie opinioni:
Se avessi letto il libro prima di vedere il film, qualche mese fa, ancora all'epoca della sua uscita nelle sale, sono convinta che il giudizio alla fine di questa recensione sarebbe stato molto diverso.
Sarebbe stato necessario un voto molto, molto più alto per cercare di dare un'idea delle emozioni che la storia di Jonas e della sua agghiacciante, "perfetta" comunità di immacolati mostri senz'anima mi ha suscitato. L'inquietudine della distopia, lo sdegno della coscienza, la tensione di un intreccio ben intessuto e dal ritmo convincente -sebbene evidentemente studiato a tavolino, con scopi peraltro evidenti -, avrebbe sicuramente sortito il suo impatto.... Lois Lowry, del resto, mi è sicuramente sembrata un'autrice di libri per ragazzi (e non solo) molto abile e dotata.
 I suoi personaggi, forse, non sono memorabili, né si propongono di esserlo; è la situazione in cui sono proiettati, il loro background collettivo, a risultare oltremodo interessante.
E oltremodo inquietante, non c'è neanche bisogno di specificarlo.

"The Giver" è sicuramente un romanzo che presenta dei temi molto forti e attuali, e che, attraverso la parabola del piccolo Jonas, illustra ed enfatizza l'importanza di un messaggio d'importanza vitale, a dire poco: senza le nostre emozioni, senza i ricordi, il dolore e la rabbia, non saremmo più vivi; peggio che morti, andremmo avanti solo per respirare, magiare, bere e dormire, nient'altro.
Non varrebbe la pena neppure di piangere la nostra scomparsa, probabilmente.
Resterebbe, dietro di noi, solo una flebile eco di amarezza e rimpianto.
Il film di Phillip Noyce, che ha debuttato in Italia lo scorso settembre, contro ogni mia aspettativa si è rivelato estremamente fedele al romanzo, non solo nello spirito e nel significato, ma proprio a livello di eventi, di semplici sequenze narrative presentate.
Come forse ricorderete, avevo molto apprezzato quella pellicola, che è stata in grado di commuovermi sinceramente, così come pure ho apprezzato, del resto, questo piccolo romanzo scritto dalla Lowry...
l'unica differenza è che, stavolta, conoscendo già, a priori, gli esordi, gli sviluppi e la conclusione della storia, non sono assolutamente riuscita a sentirmene coinvolta come mi accadde in occasione della visione del film.

A pensarci bene, con il senso di poi, questo repentino calo di interesse era più che prevedibile: la sceneggiatura del film era già, di per sé, piuttosto solida, e il rischio maggiore che una storia possa correre a Hollywood, si sa (oltre a quello, irrimediabile, di venire completamente snaturata, si intende...) è quello di finire per essere in qualche modo "semplificata", banalizzata e ridotta a una serie di archetipi molto molto universali, di semplice e immediato impatto emotivo.
"The Giver", dal canto suo, è un romanzo che si propone proprio di fare appello a queste emozioni primordiali, vitali, e che non sfrutta nessun tipo di sotto-trama, variazione di prospettiva o tecnica narrativa particolarmente complicata per farlo.
E' un libro molto semplice, molto diretto, chiarissimo nei suoi scopi... e, a modo suo, decisamente efficacie.
Peccato che questa lettura sulla scia del film si sia rivelata, per me, quasi del tutto superflua.
La trama non è certo molto più articolata di così, e certamente il personaggio migliore del romanzo, quello dell'anziano Accoglitore incaricato di trasmettere allo sconcertato protagonista tutte le travagliate memorie del mondo, ha solo tratto giovamento dall'impeccabile interpretazione fornita da Jeff Bridges nel film.
Quindi, per farla breve... se siete ancora in tempo, mi raccomando: non fate come me... leggete il romanzo prima, e soltanto dopo concedetevi di dare un'occhiata anche al film, mi raccomando!
In quanto a me, mi propongo di continuare il resto della serie: chissà che, nei libri successivi, l'effetto garantito dalla sorpresa non torni a travolgermi in tutto il suo potente splendore! ;D

Giudizio personale: 6.5/10