"La Regina" di Daniel O'Malley: la recensione del libro che ha ispirato la serie tv "The Rook"...

Checquy Files, Vol. 1

Potete acquistarlo QUI

""Il corpo che abiti una volta era mio". Inizia con queste parole la lettera che la ragazza si ritrova in tasca quando si sveglia in un parco di Londra. Completamente priva di memoria, coperta di lividi e circondata da corpi che giacciono a terra immobili con indosso guanti di lattice. La lettera la informa che il corpo in cui si ritrova si chiama Myfanwy Alice Thomas, e che ereditarlo comporta una serie di problemi, responsabilità e poteri, come quello di interagire con il pensiero sui sensi di altri esseri umani. Non è costretta a vivere quella vita: se sceglie una delle due chiavi contenute nella busta, può aprire una cassetta di sicurezza dove troverà tutto il necessario per partire e cambiare identità. Ma se sceglie l'altra chiave, ricostruirà e vivrà passo passo la vita di Myfanwy Thomas, membro di un'organizzazione segreta chiamata "Scacchiere", che tiene sotto controllo tutti i fenomeni paranormali. Un'organizzazione che rischia di essere scossa alle fondamenta da un tradimento, e dove qualcuno vuole la morte dell'agente Myfanwy Thomas."

“La Regina” è un romanzo di genere urban fantasy scritto dall’autore australiano Daniel O’Malley. Devo ammettere che in realtà è passato un bel po’ di tempo dalla mia prima lettura (almeno due o tre estati); ma un paio di giorni fa mi sono imbattuta nel trailer dell’imminente serie televisiva “The Rook”, tratta per l’appunto dalla duologia inaugurata da “La Regina”, e di colpo ho realizzato di non aver mai accennato a questo libro sul blog neanche per sbaglio!

Ho pensato quindi di rimediare adesso, non fosse altro che perché: a) il romanzo, originalissimo e divertente, merita senz’altro almeno un’oncia della nostra considerazione; b) è possibile che qualcuno di voi sia rimasto incuriosito dalle prime immagini del telefilm e sia stato inondato dalla curiosità di scoprire qualche particolare in più riguardo all’opera originale.

Dunque… Devo dire che la cosa che mi ha colpito di più, durante la lettura, ha molto a che fare con il fatto che “La Regina” ha dimostrato di essere un romanzo ripetutamente in grado di stravolgere e ribaltare ogni mia aspettativa iniziale. E intendo usare queste parole nel senso più entusiasta e positivo dell’espressione.

La trama del libro di O’Malley si sviluppa a partire da uno dei più tradizionali escamotage del mistery, del thriller, della spy-story: un classico caso di amnesia. Una donna senza nome si sveglia in un posto che non è in grado di riconoscere, ricoperta di lividi e circondata da cadaveri. A braccarla, un’intera schiera di uomini sconosciuti e armati di tutto punto, pronti a tutto pur di mettere le mani su di lei. La nostra eroina comincia allora a pianificare meticolosamente un elaborato piano di fuga… salvo ritrovarsi ben presto coinvolta all’interno di una titanica cospirazione internazionale di tipo sovrannaturale, una roba talmente assurda e ingarbugliata da far perdere ore preziose di sonno anche al più sfegatato fan delle teorie del complotto!

Ed è più o meno a questo punto che noi lettori veniamo scaraventati, assieme alla povera Myfanwy, nel bel mezzo di una suggestiva atmosfera del tipo “Mulder-e-Scully-vanno- a-Hogwarts-e-scoprono-che-Albus- Silente-non-è-mai- stato- chi- dice- di- essere.” E, almeno da questo punto di vista, il trailer della serie sembra aver seguito il copione abbastanza fedelmente... non fosse che per i toni della narrazione, che nel caso del libro tendono evidentemente ad attestarsi su una frequenza molto più faceta e “leggera”, affidando al prezioso senso dell’umorismo di O’Malley il delicato compito di sdrammatizzare e impedire che le varie situazioni raggiungano livelli di intensità troppo elevata.

Ovviamente – non c’è nemmeno bisogno di specificarlo – va da sé che ogni rosa al mondo può vantare il suo bell’arsenale di spine.  Nel caso specifico in questione, devo confessare di non aver apprezzato particolarmente alcune sotto-trame del romanzo; nel complesso, purtroppo, non sono neanche sicura di essermi affezionata più di tanto ai personaggi. Myfanwy è una protagonista eccentrica e interessante, ma il resto dei comprimari di questo primo libro è riuscito a sbiadire dalla mia memoria sorprendentemente in fretta. Lo stile ironico e asciutto di O’Malley, dal canto suo, mi ha senz’altro conquistato; ma probabilmente più da un punto di vista “cerebrale” che emotivo o “viscerale”: un elemento che non considero necessariamente un difetto, certo, ma che potrebbe valere la pena di prendere in considerazione prima di approcciarsi all’idea di un’eventuale (ri-)lettura.

Penso che probabilmente mi piacerebbe provare a guardare un episodio o due della serie; se mai Amazon, Netflix o chi per loro dovesse decidere di acquistare “The Rook” per il mercato italiano, tornerò senz’altro su questi schermi a riportarvi la mia impressione.

Per il momento, però, il mio consiglio spassionato è soprattutto quello di prendere in considerazione l’acquisto del libro. In Italia “La Regina” ha fatto guadagnare all’editore poco e niente, perciò adesso la Piemme lo sta svendendo a poco prezzo. Prima che decida di provare a rilanciarlo in una nuova edizione sfolgorante (magari con tanto di poster della serie tv in copertina e un’adeguata maggiorazione di prezzo), sarà meglio che vi assicuriate di non lasciarvi scappare questo spassosissimo thriller sovrannaturale a sfondo metropolitano!

Il Libro: