In arrivo a novembre: The Gemini Virus

In arrivo a novembre la traduzione italiana di un libro "fanta-apocalittico-catastrofico" dello scrittore americano Wil Mara: il titolo del romanzo sarà "The Gemini Virus", e a pubblicarlo provvederà la casa editrice Gargoyle! ^^

"Bob Easton pensa di avere un raffreddore. Prima di morire in agonia, quattro giorni più tardi, infetta dozzine di persone. Le strutture locali vengono rapidamente sopraffatte dal numero degli ammalati e dei morenti e chiedono aiuto al CDC. Il dottor Micheal Beck e Cara Porter, un membro dell' Epidemic Intelligence Service, si affannano per cercare di identificare il virus letale. Non potranno curarlo finché non riusciranno a capire cos'è.
Dennis e Andi Jensen e i loro bambini sono terrificati. Le scuole e gli uffici chiudono. Il cibo fresco scompare dagli scaffali. Tre amici dei loro figli muoiono. I loro vicini stanno morendo oppure scappando via.  Disperati, i Jenson si uniscono all'esodo, compiendo un viaggio da incubo alla volta della loro isolata casetta di montagna.
Il super virus - e il panico - si diffondono rapidamente al di là dei confini d'America. Qualcuno crede che la piaga sia stata creata dall'uomo.
Qualcun altro la vede come il segno della fine dei tempi.
Nel laboratorio, Cara Porter compie un errore potenzialmente fatale.
Sulle montagne, Andi annuncia a suo marito di non sentirsi bene.
Al mondo non è rimasto più molto tempo."

La traduzione della trama l'ho fatta io, e vi confesso che, mentre leggevo e traducevo, non potevo fare a meno di pensare: "Ah-ah! Bene, sì sì, certo, grandioso... ma il punto, si può sapere qual è il punto? Dov'è la storia?" XD
Ad ogni modo, sono andata a visitare il sito dell'autore per scoprire qualcosa di più a proposito di "The Gemini Virus" (www.wilmara.com) ed in tal modo ho appreso che Wil Mara sta lavorando ad una serie chiamata "The Disaster Novels", di cui "The Gemini Virus" costituisce per l'appunto il secondo libro!
Il primo invece, intitolato "Wave", tratta di un ipotetico, devastante tzunami annunciato, e delle drammatiche reazioni di una comunità che vive su un'isola, a cui viene spiegato che una terrificante ondata anomala colpirà nel giro di due ore...
Mara ha annunciato di avere intenzione di scrivere in futuro altri due romanzi della serie "The Disaster Novels"!
Non so, sinceramente, per il momento, non sono rimasta molto colpita dalla trama...
Voi cosa ne pensate? :)