Recensione: "Il Sostituto"

Titolo originale: The Replacement

Autrice: Brenna Yovanoff

Serie: //

Disponibile: anche in italiano, edito dalla Asengard

Trama:
"Malcolm Doyle vive in una cittadina della provincia americana. Ma il mondo da cui proviene è un mondo fatto di tunnel e acque buie e profonde. Malcolm è un sostituto, un essere lasciato nella culla di un bambino rapito dalle fate sedici anni prima. Allergico al ferro e al terreno consacrato, Malcolm sta lentamente morendo a contatto con il mondo umano e farebbe qualsiasi cosa per vivere come una persona normale."

Voglio essere molto sincera con voi: “Il sostituto” è quel classico tipo di libro per ragazzi talmente incompatibile con la mia natura, il mio carattere e la mia storia personale, da avermi scatenato uno dei più acuti casi di antipatia letteraria degli ultimi anni.

La sinossi mi ispirava, il riferimento al mondo delle fate anche, e la tematica dei “figli scambiati” è sempre stata una delle mie preferite all’interno della narrativa di genere; per questo ho deciso di concedere una possibilità al libro d’esordio di Brenna Yovanoff, un’autrice americana che, insieme alle colleghe Tessa Gratton e Maggie Stiefvater, ha formato anni fa un gruppo di scrittura denominato “The Merry Sisters of Fate”.

 Tecnicamente parlando, “Il Sostituto” è un romanzo molto ingenuo e tremendamente superficiale; secondo me non meritava una traduzione e probabilmente non vale neanche la decina di euro che ho speso per acquistarlo, ma a questo punto va probabilmente precisato che: a) la mia è un’opinione prettamente personale; b) ho letto anche di peggio in giro e sono sopravvissuta per raccontarlo, dunque… qual è il problema?

Il punto, per quanto mi riguarda, è che… dunque, come possa spiegarlo senza apparire tremendamente scortese?

Immagino che mi toccherà ammetterlo e basta: difficilmente mi è capitato di leggere libri più truzzi, tristi e semplicioni di questo.

Dovete sapere che il protagonista, Malcolm, è esattamente quel genere di ragazzo che prenderesti a sberle in faccia dalla mattina alla sera.

Tanto per cominciare, non fa altro che lamentarsi e annegare in un mare di auto-commiserazione sconfinato, dall’inizio alla fine. Passa la maggior parte del suo tempo a dichiararsi sfortunato e discriminato, perché “diverso”, in quanto creatura di origini sovrannaturali; calcolando che la sua sfiga si traduce in un aspetto da divo del cinema, in una famiglia amorevole che venera la stessa terra su cui poggia i piedi e in una vita sociale da autentica star del liceo, azzarderei l’ipotesi che la vita non gli vada poi così male come dice lui, e che magari al mondo esista pure qualcuno un po’ più disagiato e sventurato di lui.

L’autrice naturalmente non la pensa allo stesso modo: così, tanto per consolare un po’ il suo pupetto, decide di specificarci che Malcom, benché così solo e disprezzato, è in realtà il migliore amico del ragazzo più popolare della scuola, riceve continuamente inviti per frequentare i party più esclusivi ed è corteggiato da almeno dieci differenti reginette di bellezza del liceo… per non parlare dello splendido “catfight” che due ragazze inscenano nel fango, al solo scopo di contendersi la sua attenzione, o della meravigliosa sequenza in cui una delle suddette bellissime quasi si strappa i capelli, al solo pensiero di non potersi sfilare le mutandine in sua presenza.

Quando arrivi a detestare cordialmente il protagonista di un libro, lo sapete anche voi, riuscire a provare un po’ di empatia nei suoi confronti, o appassionarti almeno in parte alle sue tragedie personali, diventa molto difficile.

Non impossibile, almeno non quando il romanzo è frutto delle fatiche di un autore in grado di regalarti una trama imprevedibile e originale, o quantomeno dei personaggi secondari accattivanti, per buoni o cattivi che siano; la Yovanoff, purtroppo, non rientra in questa categoria.

Non credo sia stata in grado di escogitare niente di neanche remotamente simile a un colpo di scena o a una figura carismatica, quindi… niente riscatto neanche da questo punto di vista, per quanto mi riguarda.

Voglio dire, probabilmente soltanto a lei poteva venire in mente di prendere una mitologica divinità della guerra e della violenza del calibro della Morrigan e trasformarla in una trillante bimbetta frignante, uccidendo sul colpo ogni parvenza di dignità legata a questo personaggio e alla sua “inquietante” (come no…) corte di “degenerate” creature diaboliche.

In quanto all’ambientazione…  non so: secondo voi quanto potrà mai essere credibile, nel contesto di una normalissima cittadina del ventunesimo secolo, accettare razionalmente il fatto che una congrega di creature sovrannaturali rapisca di tanto in tanto dei bambini dalla culla per sostituirli con degli esseri deformi e malaticci, in cambio di… che cosa, esattamente?

Raccolti abbondanti? Protezione dalle intemperie e dalle tempeste?

L’unico elemento che salverei di “Il Sostituto”, è la parte riguardante il rapporto del protagonista con la sorella Emma; almeno da questo punto di vista, l’autrice si concede infatti un tocco di infinitesimale profondità, arrivando a proporci qualche breve squarcio di vita familiare complessa e interessante.

Trama: 5.5/10

Ambientazione: 4.5/10

Personaggi: 4.5/10

Stile: 6.0/10

Coinvolgimento emotivo: 4.0/10

Verdetto finale: 4.8/10

Girl Power: 

Nel prossimo post, parleremo di:

Batman VS Superman:

Dawn of Justice