Recensione: "Strega - Cronache dal regno di Oz in rivolta"

Titolo originale: Wicked

Autore: Gregory Maguire

Serie: The Wicked Years, Vol.1

Disponibile: anche in italiano, edito da Sonzogno!

Trama: "Ricordate "Il Mago di Oz", la mitica fiaba di Frank Baum? Lì, a raccontare, è Dorothy, la bambina che vuole volare oltre l'arcobaleno per tornare nel suo amato Kansas dopo che un tifone l'ha spazzata via, proiettandola in un mondo fantasmagorico e sconosciuto. Per riuscirci, deve uccidere la Perfida Strega dell'Ovest, quella terrificante megera dal volto verde così come l'ha interpretata Victor Fleming nell'indimenticabile versione cinematografica della storia. Ma chi è davvero la Perfida Strega? Che cosa la rende perfida? Per quale motivo cerca disperatamente le scarpe magiche? E soprattutto, nel Paese dei Gingillini, dei Martufi e dei Succhialimoni, nella Città degli Smeraldi, qual è l'autentica natura del male? Nelle tradizioni di Gabriel García Màrquez e John R.R. Tolkien, "Strega" è un epico, immaginifico romanzo che ci svela l'altra faccia dell'arcobaleno, il lato oscuro della favola: l'odissea della Strega in un mondo difficile, dove la gente ti chiama 'perfido' se dici la verità. Parecchi anni prima dell'arrivo di Dorothy, un'altra bambina si fa notare a Oz. Figlia di una donna di incommensurabile bellezza, Elfaba nasce con la pelle verde e i denti da squalo: un fardello difficile da sopportare in quella terra ostile e povera dove superstizione e magia non bastano a scongiurare calamità come le alluvioni e la carestia. Elfaba è intelligente, però, e una volta ammessa all'università di Shiz entra nella ristretta cerchia delle giovani menti più promettenti di Oz: Glinda, la compagna di stanza, un'eccentrica e giovane donna di mondo; Boq, che patisce per amore; Fiyero, principe di una tribù della primitiva regione occidentale; e Nessarosa, la splendida sorella di Elfaba, una fanatica religiosa alla quale non manca nulla se non un paio di braccia e uno spirito compassionevole. Questo regno di Oz non è un mondo ideale. La polizia segreta del Mago si nasconde dietro ogni angolo. La minaccia dell'esilio incombe sugli Animali, creature dotate di voce, anima e mente. Ma la giovane Elfaba, verde, ribelle e incompresa, è fermamente decisa a proteggerli, anche a rischio di fronteggiare il misterioso Mago e perdere l'unico amore della sua vita. E, sprezzante del pericolo, non esita a lanciarsi in un'audace crociata contro l'esercito di Oz..."

Cercare di dare un giudizio obiettivo a proposito di questo libro sarà quasi impossibile, temo: se da una parte, infatti, ho apprezzato molto la storia e alcuni dei personaggi inventati da Gregory Maguire (ma non l'ambientazione, pretestuosa e completamente infedele all'intramontabile classico di Frank Baum…), dall'altra ho incontrato enormi difficoltà durante la lettura, al punto da aver più volte provato la forte tentazione di mollare il romanzo a metà.

Ma partiamo dal principio.

“Strega – Cronache dal regno di Oz in rivolta” è un romanzo molto diverso (e più impegnativo) di quanto la colorata e splendida immagine di copertina non lasci ad intendere.

Si tratta, più che di un fantasy, di una storia di formazione dai toni malinconici e dolce-amari, incentrata sull'odissea di Elfaba, colei che sarà destinata a diventare la perfida Strega dell'Ovest, dalle (poche) gioie dell'infanzia fino alle feroci battaglie politiche e morali dell'età adulta.

Una ragazza molto particolare, la nostra antieroina, nell'aspetto quanto nello spirito: nata verde dalla testa ai piedi, da una famiglia abbastanza anticonvenzionale, con tanto di madre nobile, vitale ma annoiata, e padre fanatico religioso, la piccola Effie crescerà fra mille sospetti e difficoltà.

Sullo sfondo della sua adolescenza e delle sue prime scoperte, amicizie, lutti, amori e delusioni, si snoderanno una serie di controversie di ordine politico, filosofico, militare e religioso in grado di mettere lentamente in ginocchio il regno, caduto in mano al Mago tiranno e dilaniato dai conflitti e dalle ingiustizie civili.

Che cosa posso dire?

Nel complesso, la storia di Elfaba è splendida e densa di significato; Maguire riesce a tratteggiare una serie di rapporti complessi e struggenti fra i suoi personaggi, anche secondari, relazioni capaci di spiazzarti e lasciarti senza parole, e il suo acume è senz'altro pungente e affilato come la lama di un rasoio.

Eppure... 

Il problema, secondo me, è che Maguire avrà anche una mente brillante, ironica e piena di brio; ciò non toglie che nella sua testa dimori il caos più assoluto, e che l'autore americano si sia dimostrato in grado di padroneggiare le più basilari tecniche narrative solo a sprazzi e anche a costo di enormi fatiche, come se avesse incontrato un serio livello di difficoltà mentre cercava di concentrarsi, nell’arco della stesura del libro.

Da qui derivano una sfilza di digressioni infinite che appesantiscono e annacquano il ritmo della narrazione, personaggi che entrano e escono di scena a casaccio, pseudo-scene osé che non servono a niente e a nessuno, innumerevoli fila narrative che si interrompono bruscamente e tematiche, svariate decine di tematiche, che vengono a malapena affrontate in superficie e poi lasciate lì a marcire sotto il sole della dimenticanza.

Maguire sarebbe un imbonitore eccellente, forse perfino un intellettuale sopraffino; un chiassoso, vivacissimo uomo di spettacolo in grado di esporre le più disparate tesi filosofiche ed esistenziali con il massimo grado di carisma e di convinzione… senza tuttavia arrivare mai a sbilanciarsi né in un senso, né in un altro.

Le sue istanze non si legano mai a comporre una canzone, o un testo anche solo remotamente coerente.

Non lo considero un abile scrittore, e ritengo che il suo lavoro, per quanto ammirevole e originale, rischi di tediare e confondere i lettori poco interessati al genere della satira politica.

Di sicuro ha tediato e confuso me, soprattutto perché, dopo una splendida prima parte dedicata a Melena, la madre di Elfaba, mi sono ritrovata ad avere a che fare con una serie di situazioni e problematiche abbastanza deludenti (qualcuno, ad esempio, saprebbe spiegarmi a cosa dovevano servire tremila pagine dedicate all’argomento della cotta di Boq per Glinda, quando dopo un po’ ci siamo persi per strada sia l’uno, sia l’altra?!)

A questo punto, dubito seriamente che mi convincerò mai a leggere qualcos'altro scritto da Maguire; non mi pento tuttavia di aver acquistato, anni fa, la mia bella copia di “Strega – Cronache dal regno di Oz in rivolta”, dal momento che il romanzo ha rappresentato senz'altro per me una lettura stimolante sotto vari punti di vista, e indubbiamente molto fuori dal coro, seppure a tratti si sia purtroppo rivelata anche noiosa e inconcludente.

  

Trama: 7.5/10

Ambientazione: 4.5/10

Personaggi: 6.0/10

Stile: 4.0/10

Coinvolgimento emotivo: 5.0/10

Verdetto finale: 5.4/10

Girl Power: