Visualizzazione post con etichetta Malinda Lo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Malinda Lo. Mostra tutti i post

mercoledì 26 settembre 2018

10 libri fantasy sulle fate da leggere dopo aver finito "Il Principe Crudele"

Cos’è una pixie?
E un selkie? E una phooka?
Qual è la differenza fra le corti Seelie e Unseelie?
Ed è vero che le fate non possono mai dire bugie?

Se volete scoprire la risposta a queste – e tantissime altre - domande relative agli affascinanti, inquietanti, magnetici e pericolosissimi membri del Piccolo Popolo, bé… Il mio primo consiglio è naturalmente quello di correre in libreria a procurarvi la vostra bella copia de “Il Principe Crudele” di Holly Black, approdato giusto ieri sugli scaffali delle librerie di tutta Italia (potete leggere QUI la mia recensione).

Ma se poi vi venisse la tentazione di approfondire l’argomento… Diciamo solo che nulla al mondo dovrebbe impedirvi di buttarvi sui 10 libri fantasy dedicati alle fate consigliati in questa mia piccola lista!


Il Diario delle Fate 
di Jane Yolen


“Serena e Meteora erano due bellissime fate sorelle, dame della Regina della Luce e vivevano nel Boscoverde. Un giorno, senza volerlo, scoprirono un segreto che doveva rimanere nascosto e da quel momento la loro vita cambiò per sempre. La regina decise infatti di punirle, separandole e mandandole in esilio sulla Terra: Serena a New York e Meteora a Milwaukee. Come angeli caduti, le due sorelle sono ormai sole, private dei loro poteri magici e soprattutto della loro bellezza e giovinezza. Si trascinano stanche nelle città in cui vivono, affrante per la nostalgia l'una dell'altra e per il ricordo struggente del luogo paradisiaco da cui provengono. Cercano con tutte le forze un modo per comunicare tra loro, senza riuscirvi. Ma la loro presenza sulla Terra è davvero soltanto una punizione? Qual è il vero motivo per cui la Regina della Luce le ha mandate tra gli uomini? Una fiaba piena di poesia in cui convivono l'umano e il soprannaturale, i rumori della metropoli e la magia di un mondo incantato.”


Fate delle Tenebre 
di Holly Black 


“Sanno mascherarsi e assumere sembianze umane, sanno parlare e pensare come noi, ma le vere fate sono molto diverse da come le descrivono le favole. A sedici anni, appena tornata a vivere dalla nonna, Kaye supera il confine che separa la realtà dal mondo di queste antiche creature. Coinvolta nella lotta tra il Regno delle Tenebre e quello della Luce, Kaye deve riuscire a scoprire la verità sulle proprie origini. Anche Val, scappata di casa per finire in uno squat di New York, capisce che nella grande metropoli si cela un universo sovrannaturale, sospeso tra incanto e terrore. E qui il suo amore per il tenebroso Ravus, appena sbocciato, è messo in pericolo da un tremendo sospetto: dietro il volto dell'amato potrebbe nascondersi un crudele assassino... L'intreccio tra amore e morte sembra indissolubile, nel mondo pieno di fascino delle fate. Nessuno può sfuggirvi, neppure Kaye: proprio quando la guerra è alle porte, deve affrontare un'impresa quasi impossibile per ritornare dalla sua anima gemella, nel terzo episodio della serie.”


Veleno 
di Chris Wooding


“Veleno è sempre stata una ragazza decisa e testarda, e non ha paura di nessuno. Cosi quando la sorellina Azalea viene rapita per ordine del Signore delle Fate, Veleno non esita un istante e parte per andarla a cercare. Sul suo cammino oltre la palude impenetrabile incontrerà cacciatori erranti, spaventosi enigmisti e streghe mangiaossa. Ma la creatura più spaventosa e potente è il Gerofante, colui che racconta la storia degli esseri umani e delle creature del mondo fatato. Ma in cosa consiste il suo potere? Scrive ciò che è accaduto o ciò che scrive... accadrà?"


La Cacciatrice di Fate
 di Elizabeth May


“Lady Aileana non ha paura della notte: è nelle pieghe del buio che può compiere la sua missione. Non ha paura degli stretti vicoli di Edimburgo e dei pericoli che vi si annidano: è lì che può trovare le sue prede. Perché Aileana, giovane figlia del marchese di Douglas, nasconde un segreto: se di giorno è una perfetta gentildonna del diciannovesimo secolo, alle prese con gioielli, vestiti e feste scintillanti, di notte è una spietata cacciatrice di fate. Tutto è iniziato un anno prima, la sera del suo debutto in società: la stessa, tragica sera della morte di sua madre, uccisa da un essere soprannaturale. Da allora, Aileana sente dentro di sé una voce selvaggia che la sprona alla vendetta. Da allora, ha intrapreso un duro addestramento per imparare a combattere le fate: creature assetate di sangue che si nutrono dell'energia vitale degli umani. È stato Kiaran, il suo affascinante maestro, a fare di Aileana una guerriera, allenandola alla battaglia. E sarà lui a farle scoprire lo straordinario destino che l'attende. Perché Lady Aileana è l'ultima cacciatrice di un'antica stirpe, l'unica in grado di proteggere l'umanità la notte in cui tutte le fate si risveglieranno. La notte, ormai imminente, del solstizio d'inverno.”


Spiderwick: Le Cronache 
di Holly Black e Tony di Terlizzi


"Ecco la raccolta dei primi cinque volumi di "Spiderwick". Un'occasione per ripercorrere tutta la storia dei tre fratelli Grace: il preoccupato Jared (nove anni); il suo gemello Simon appassionato di libri; e la loro sorella, Mallory (tredici anni). Trasferitisi insieme alla madre nella vecchia magione vittoriana di Spiderwick, hanno scoperto un brownie, un dispettoso folletto che vive nelle pareti, furioso perché gli hanno involontariamente distrutto il "nido", e che li bersaglia di scherzi. Passando attraverso un antico portavivande, hanno trovato una misteriosa biblioteca dove è conservato un tomo di magia che svela tutti i segreti degli esseri fatati e che ha aperto loro gli occhi sul mondo invisibile e a volte pericoloso abitato da draghi, boggarts, phookas, fate, spiriti e goblin che sta attorno a loro."

Ash 
di Malinda Lo


“In un reame fuori dal tempo, Ash vive sola con il padre in una grande casa vicino al bosco. La sua adorata madre è morta da poco e tutto quello che le rimane di lei sono solo le favole meravigliose con cui l'ha cresciuta. Ma per Ash esse non sono soltanto favole, sono il luogo dove la sua mamma continua ancora a vivere, circondata da incantesimi e creature fatate. Un giorno però il padre della piccola decide di risposarsi e a breve sia lui che Ash si trasferiscono dall'altra parte della regione, lasciando così la foresta in cui lei è cresciuta. Quando, subito dopo, l'uomo muore improvvisamente, la ragazzina viene degradata a poco più che una servetta dalla matrigna e dalle due figlie di questa. Ash in varie occasioni riesce ad allontanarsi, e così fa due incontri che le cambieranno la vita: il misterioso Sidhean, ambiguo e dotato di poteri magici, e Kaisa, una giovane donna a capo dei Cacciatori del Re. Desiderosa di incontrare di nuovo la bella Cacciatrice del Re, Ash stringe un patto con Sidhean: lei apparterrà a lui per sempre, ma questi prima userà le sue arti magiche per permetterle di partecipare alla Caccia Reale e avere dunque modo di rivedere Kaisa, verso cui si sente sempre più attratta...”

Spinning Silver
 di Naomi Novik
(disponibile in inglese)

“Con il suo “Uprooted”, Naomi Novik ha aperto un brillante nuovo capitolo nella sua già acclamata carriera, tuffandosi nel magico regno delle fiabe per intessere una storia allo stesso tempo senza tempo e terribilmente attuale. 
Myriem è figlia e nipote di persone che prestano denaro agli altri per lavoro, ma l’incapacità di suo padre di persuadere le persone a ripagare i loro debiti ha spinto la sua famiglia sull’orlo della povertà – fino a quando la ragazza non decide di sistemare la faccenda con le sue mani. Indurendo il suo cuore, Miryem si accinge quindi a reclamare quanto le è dovuto, e inizia ben presto a guadagnarsi una pericolosa reputazione: quella di riuscire a trasformare – in un senso più o meno letterale – l’argento in oro…” 

Dreamdark: Blackbringer 
di Laini Taylor 
(disponibile in inglese)


"Quando l'antico male rappresentato dal Blakcbringer risorge per disfare il mondo, soltanto i determinati fairy si stagliano sulla sua strada! In ogni caso, Magpie Windwitch, nipote del vento dell'Ovest, non è come gli altri faery. Mentre la sua specie vive reclusa nelle profondità delle foreste di Dreamdark, lei dedica la sua vita a dare la caccia e a ricatturare i demoni fuggiti dalle loro antiche bottiglie, proprio come la sua eroina, la leggendaria Bellatrix, fece 25000 anni prima. Con la sua fedele gang di corvi, viaggia attraverso il mondo, combattendo ciò da cui gli altri scelgono di scappare. Ma quando un demone fugge da una bottiglia sigillata dallo stesso antico Re dei Jin - il creatore del mondo - Magpie potrebbe essere nei guai...
Come può una singola fatina, persino con l'aiuto dei suoi amici, sperare di sconfiggere l'impenetrabile oscurità del Blackbringer?"”


The Bear and the Nightingale
 di Katherine Arden
(disponibile in inglese)


“In un villaggio ai confini delle terre selvagge della Russia del nord, in cui i venti soffiano freddi e la neve cade per la maggior parte dell’anno, uno straniero dai penetranti occhi blu presenta a un neo-padre uno splendido regalo per la sua bambina – un prezioso gioiello, un pendente legato a una catena delicata. Incerto sul suo significato, il padre decide di nascondere il dono mentre sua figlia, Vasya, cresce per diventare una ragazza sempre più selvaggia, diversa, indomabile. La famiglia è sempre più costernata dalla vena ribella di Vasya… eppure, non appena una serie di forze misteriose iniziano a minacciare la felicità del villaggio, è proprio Vasya a farsi avanti e a stagliarsi contro le tenebre.”

La Bambina che Fece il Giro di Fairyland per Salvare la Fantasia
di Catherynne Valente


“A dodici anni, Settembre vive una vita normalissima nella fin troppo tranquilla cittadina di Omaha, in Nebraska. In realtà, da sempre sogna una vera avventura. Così, il giorno in cui un distinto signore bussa alla sua finestra e, presentatosi come il magico Vento Verde, le propone di partire per un fantastico viaggio fino a Fairyland, Settembre accetta senza esitazioni. Non lo avreste fatto anche voi? Dopo l'emozionante viaggio in sella a un leopardo che vola, Settembre si ritrova catapultata su Fairyland - sola, perché il magico Vento Verde non può mettere piede sull'isola, governata da una capricciosa e crudele Marchesa che tiranneggia i suoi sudditi. Soltanto Settembre può aiutare il popolo di Fairyland, ritrovando l'antico scrigno nascosto da qualche parte in una foresta incantata. Un compito tutt'altro che facile, denso di pericoli e di prove da superare, in cui però verrà aiutata dai molti nuovi amici che la sua generosità le ha procurato, in particolare da un drago alato con la passione per i libri e da un misterioso ragazzo di nome Sabato. E alla fine, dopo mille avventure, Settembre - che sognava di viverne una sola! - grazie al suo cuore grande, al coraggio e all'immaginazione riuscirà ad avere la meglio sulla cattiveria, l'avidità e la superbia che regnano a Fairyland, salvando così per tutù i bambini il mondo della Fantasia.”


venerdì 14 settembre 2012

Consigli d'Autore: Malinda Lo raccomanda...

Bene, ragazzi... Ieri ho avuto una giornata folle piena di eventi ancora più pazzi e non ho proprio avuto il tempo di postare, perciò ora recuperiamo subito! ^^
Cominciamo con un nuovo "episodio" XD dei nostri consueti "Consigli d'Autore"!

I suggerimenti di lettura di oggi provengono da una scrittrice che io personalmente stimo e apprezzo moltissimo: parlo di Malinda Lo, autrice di "Ash", "Huntress" e dell'imminente "Adaptation" (in uscita negli USA il prossimo 18 settembre, ndr)! :D



1. Kristopher Reisz - Tripping to Somewhere 


"Sam e Gilly vengono a conoscenza di un segreto: il Carnevale delle Streghe è vicino. Se viaggeranno abbastanza in fretta, riusciranno a raggiungerlo.
E' la scintillante fantasia di chiunque divenuta realtà: seguire la bellissima gente che compone la mistica banda del Carnevale mentre quest'ultima sfida qualsiasi limite e danza attraverso la storia - il tutto sempre in cerca di divertimento.
Sam vuole andarci, tagliare ogni vincolo rimasto con la sua casa e raggiungere il sogno. Ma lungo la strada, è Gilly che rimane stregata.
Le ragazze si lasciano alle spalle qualsiasi cosa. Così, nella ricerca, non avranno più niente da perdere... ma dovranno stare molto attente a non perdersi l'un l'altra."
Cosa ha scritto la Lo al riguardo: "This book is SO worth a read. The language is sharp, the story is vivid, the characters are completely, heartbreakingly human."
Pubblicato in Italia: attualmente inedito.



2. Jacqueline Carey - Santa Olivia

"Loup Garron è nata e cresciuta a Santa Olivia, un' isolata città scollegata da qualsiasi altra cosa che si trova accanto a una base militare all'interno di una zona cuscinetto compresa fra il Texas e il Messico.
Il padre di Loup, un uomo-lupo fuggitivo che ha avuto una storia d'amore con una donna del posto, faceva parte di un gruppo di uomini geneticamente modificati e usati dal governo come armi. Gli "uomini-lupo" sono progettati per avere forza sovrumana, velocità, facoltà extrasensoriali, vigore, e una totale mancanza di paura... e perciò Loup, che condivide le stesse capacità "di lupo" del padre, viene emarginata e considerata un'outsider."
Cosa ha scritto la Lo al riguardo: "I have a fairly embarrassing crush on this book, and a lot of it is because of Loup, the main character, who is a genetically modified human being who feels no fear. Literally, she has been modified to feel no fear. Now, the actual definition of “brave” and “courage” is to be fearless, but that is not why Loup is so awesome. Even though she feels no fear, she still has feelings; she can still be hurt and she can still love people."
Pubblicato in Italia: attualmente inedito.



3. L K Madigan - The Mermaid's Mirror 

"C'è qualcosa che attira Lena verso l'acqua.
Fa in modo che Lena cammini nel sonno verso la spiaggia.
La costringe a surfare anche se significa mettersi in pericolo e andare contro la volontà del padre.
Una donna emerge dalle acque - una donna con una coda d'argento.
Ha un messaggio.
E una chiave.
Quando Lena trova uno scrigno marrone e usa la chiave per aprirlo, non ha altra scelta che guardare nelle profondità del proprio passato attraverso il misterioso specchio della sirena.
La vita di Lena non sarà mai più la stessa."
Cosa ha scritto la Lo al riguardo: "A poignant, enchanting story about a girls search for her true self. I loved L. K. Madigan's dreamy fairy-tale-like underwater world."
Pubblicato in Italia: attualmente inedito.



4. Holly Black - Red Glove


"Cassel ha sempre pensato di essere un ragazzo come tutti gli altri, finché non ha realizzato che i suoi ricordi sono stati manipolati dai suoi fratelli. Ora che conosce la verità, è il più potente "curse-worker" in circolazione. Un tocco della sua mano può trasformare qualunque cosa - e chiunque - in qualcos'altro... Sequel di  "White Cat"."
Cosa ha scritto la Lo al riguardo: "What I love about these books is that Holly Black is a master manipulator. The plot she weaves is intricate and tricky and you can’t trust anybody in her books to tell the truth, but you can trust that she will take you on an amazing ride."
Pubblicato in Italia: attualmente inedito.



Fonte: www.malindalo.com

mercoledì 8 agosto 2012

In arrivo negli USA: "Foretold"!

Il 28 di agosto uscirà negli USA "Foretold", una promettente raccolta di racconti appartenenti a svariati autori di altrettante fortunatissime serie di libri fantasy YA!
L'immagine di copertina sbandiera i nomi di alcuni di loro (Laini Taylor, Meg CabotRichelle Mead...), ma, con tutto il rispetto per queste signore, a dire il vero il nome che ha fatto subito illuminare i miei occhioni scuri di lettrice XD è stato quello di Malinda Lo, un'autrice per cui semplicemente stravedo! ^^



"Avete mai avuto la tentazione di guardare nel futuro? Di sfidare ogni predizione? Di mettere in dubbio il fato? E' nella natura umana interrogarsi sugli sviluppi improvvisi e sulle svolte della vita. Ma il futuro è già scritto... oppure hai il potere di cambiarlo?
Fra profezie fantastiche e predizioni su come il futuro potrebbe manifestarsi, "Foretold" è una collezione di storie scritte da 14 brillanti stelle della narrativa young adult!"


La curatrice di "Foretold" è Carrie Ryan, scrittrice americana, autrice dell'apprezzato "La foresta degli amori perduti" ("The forest of Hands and Teeth")! Questo romanzo, il primo di una trilogia, è stato pubblicato lo scorso anno in italiano dalla Fanucci; non l'ho ancora letto, ma spero di poterlo fare presto, anche perché ne ho sentito parlare bene un po' da tutti! E poi, i diritti cinematografici per un possibile adattamento sono stati venduti già da un po', quindi chissà che non ne venga davvero tratto un film a breve! :)

A quella della curatrice Carrie Ryan si sono unite altre 13 penne, in modo da dar vita a questa antologia il cui tema di base, come certamente avrete intuito, ha a che fare con la divinazione, con l'arte cioè di predire il futuro!
Al "progetto Foretold" XD hanno preso parte i seguenti scrittori:


Malinda Lo (Ash + Huntress)
Lisa McMann (Wake)
Kami Garcia (Beautiful Creatures)
Margaret Stohl (Beautiful Creatures)
Laini Taylor (La Chimera di Praga)
Michael Grant (Everworld)
Saundra Mitchell (L'estate dei fantasmi)
Richelle Mead (l'Accademia dei Vampiri)
Matt de la Pena (I Will Save You)
Meg Cabot (The Princess Diaries)
Heather Brewer (The Chronicles of Vladimir Tod)
Diana Peterfreund (Rampant)
Simon Elkeles (Perfect Chemistry)
Carrie Ryan (La foresta degli amori perduti)

:)

giovedì 24 maggio 2012

Recensione: Huntress





"Huntress" è il prequel,  almeno per ora inedito in Italia, del primo romanzo di Malinda Lo, "Ash" (quest'ultimo, ricordiamo, tradotto e pubblicato anche in Italia, dalla Elliot Edizioni).
Lo specifica la copertina e lo specifica la stessa autrice in una breve nota introduttiva, e devo dire che probabilmente è un bene che si sia presa la briga di farlo, perché sennò di sicuro non avrei mai intuito il collegamento fra questo e quel libro! XD

Le differenze fra "Huntress" e "Ash", infatti, sono secondo me molto più rilevanti delle varie analogie che ovviamente corrono fra i due libri: non solo si modifica radicalmente l'ambientazione (le avventure narrate in "Huntress" hanno luogo molti secoli prima la vicenda raccontata nel primo libro; questo comporta, come ci spiega l'autrice stessa, che si svolgano "in un contesto culturale" molto differente), ma la stessa struttura, se vogliamo, della narrazione vera e propria: in primo luogo i punti di vista, pur privilegiando abbondantemente Kaede, in parte anche Taisin, si alternano fra vari personaggi, ampliando quindi la visuale tipicamente (e a volte claustrofobicamente) "intimista" ancorata al personaggio di "Ash", che non ci permetteva forse di entrare in bene in sintonia con altro personaggio al di fuori della stessa protagonista... e, in secondo luogo, penso si possa dire che cambia proprio, in un certo senso, la prospettiva con la quale siamo introdotti dentro la storia di queste due ragazze, Kaede e Taisin: perché Ash era la Cenerentola Moderna chiamata a scegliere fra il calore della vita (incarnata dal personaggio della Cacciatrice) e il gelo dell'Eterna Resa (l'Elfo malevolo e rompiscatole che le fa la posta da quando era bambina), in una dimensione proiettata quindi su un piano tutto personale; mentre Taisin e Kaede intraprendono un viaggio lunghissimo e denso di insidie ai confini del mondo conosciuto, per tentare di fare quello che prima o poi devono fare tutti gli eroi e tutte le eroine del fantasy, almeno una volta nella loro carriera: salvare il mondo conosciuto, magari innamorandosi e assaporando le gioie del primo amore lungo la strada.

La storia infatti comincia più o meno così: il mondo sta morendo. Strane creature vengono avvistate ai confini  che dividono il Regno degli Uomini dalla Terra dei Faery, un luogo  leggendario in cui nessun uomo ha più messo piede da generazioni; mentre il cielo è perennemente avvolto da una densa coltre di nubi che non lascia più filtrare il minimo spiraglio di luce e calore, neanche nel cuore di quella che una volta era l'estate. I campi inariditi hanno portato la fame nel Regno, che è sull'orlo di una pericolosa insurrezione seguita da inevitabile guerra civile.
Il Re e il Consiglio delle Sagge non sanno cosa fare. Nessuno lo sa. Finché la Faery Queen non manda un invito ufficiale a raggiungerla nella sua terra incantata, per rivelare agli sbigottiti mortali quale sia l'origine del misterioso male che affligge il mondo...
A intraprendere il viaggio saranno chiamate Taisin, giovane apprendista maga-saggia-sciamana dall'indole schiva e timidissima, e Kaede, nobile, ribelle e impulsiva, in fuga dai disegni di potere dei suoi genitori e alla costante ricerca del proprio posto e ruolo nel mondo.
Ma le ragazze ovviamente non partiranno da sole: con loro viaggeranno infatti lo sbarazzino Principe Con e le guardie Shae, Tali e Pol, tutti personaggi che (sebbene non è che alla fine gli si conceda poi tutto questo spazio), risultano immediatamente simpatici e a cui ci si affeziona tutto sommato piuttosto facilmente.

Consegue da queste premesse che l'elemento "fantasy" in senso proprio sia mooooolto più sviluppato e presente in "Huntress" di quanto non fosse in "Ash": in questo prequel, oltre ad una presenza molto più massiccia del Popolo Fatato (oltretutto gli Xi risultano comunque, pur nel loro immancabile manto di "splendosità glaciale", molto più umani e apprezzabili degli alieni faery di cui si narrava in "Ash": vedi il personaggio della Faery Queen, con il suo passato di cordoglio e segreti taciuti; il Cacciatore, visto come una figura paterna da Kaede, che si affeziona sinceramente a questi ragazzini provenienti dal Regno degli umani; o la stessa Elowen, per la quale penso proprio non si possa fare a meno di parteggiare un po' in alcune occasioni... ), infatti, troviamo incantesimi, scontri all'ultimo sangue con un branco di lupi sanguinari, neonati mostruosamente affamati, ninfe dei boschi, unicorni, epiche lotte per il ripristino dell'armonia cosmica (quest'ultimo tema, in modo particolare, declinato penso assecondando un'accentuata sensibilità orientale, piuttosto che occidentale...)
Colonne portanti e "motori" di innesco dell'azione principale sono i "consueti" (ma non per questo meno pertinenti e fondamentali) temi del Vero Amore (che sboccia, fra Kaede e Taisin, inarrestabile e accompagnato da una sana dose di adolescenziale carica ormonale, a quanto ho capito! XD) e dell'Amicizia Indissolubile, che lega tutti i partecipanti della spedizione.

"Huntress" mi ha personalmente incantato, regalandomi tante ore di totale e assoluto smarrimento nei boschi degli Xi, a Taninli e oltre, verso la fortezza di ghiaccio di colei che appartiene a entrambi i mondi, o forse a nessuno. Proprio come mi era già successo con "Ash", l'incanto si è spezzato a circa una ventina di pagine dalla fine: la Lo mi inciampa sempre nel finale, a quanto pare XD, perché anche questa volta ho avuto la fortissima sensazione che si trattasse del finale sbagliato, di una forzatura, che stride fortemente insomma con quanto l'autrice ci aveva già fatto sapere dei suoi personaggi e delle loro motivazioni... oltretutto, relegare Taisin in un angolino a fare la "fidanzata", mentre Kaede va a compiere gli ultimi passi che condurranno alla salvezza, o estrema dissoluzione, del mondo, mi è sembrata un'assurdità, specie dopo averci fatto seguire proprio attraverso i suoi occhi candidi e innocenti tanta parte del prodigioso viaggio dei nostri intrepidi eroi alla volta della città dei Faery...
Insomma, un finale che mi ha risvegliato forti perplessità; nell'ambito però sempre di una storia che mi ha coinvolto tantissimo, e divertito, e fatto emozionare, e che quindi non potrei che consigliare a tutti quei lettori o lettrici che avessero voglia di cimentarsi in una lettura in lingua originale, che fra l'altro non richiede secondo me un livello di conoscenza dell'inglese particolarmente alto, perché la sintassi è estremamente semplice (caratteristica questa del resto comune a moltissimi "young adult" di questo genere) e il vocabolario, per quanto suggestivo e mai ripetitivo, semplice e generalmente diretto! :)

Mi chiedo se "Huntress" verrà tradotto qui da noi in Italia, così come è stato tradotto "Ash", che comunque per quanto ne so è stato accolto benissimo dai lettori italiani... Me lo chiedo e lo spero di cuore, perché è un libro bello e ricco di cuore e densità di passione, che trasmette tutto l'incoraggiamento e la voglia di raccontare/raccontarsi di un'autrice che sa il fatto suo, e ha tutte le carte in regola per dimostrarlo al mondo intero e fare sempre meglio (solo sistemami questi finali, Malinda, per carità divina!! XD)


Giudizio personale: 8.5/10



Il prossimo libro della Lo, a ogni modo, uscirà quest'anno e si intitolerà "Adaptation"!

Ai Faery la nostra impavida autrice sostituirà questa volta gli Alieni, confezionando a quanto pare il suo primo libro ambientato nel nostro stesso mondo; io lo aspetto con molta curiosità: e infatti, che lo traducano in italiano oppure no, lo leggerò senz'altro!
A voi la copertina di "Adaptation", dunque, e a presto per la prossima recensione! :)





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...